Давно хотел спросить

Давно хотел спросить

Unread postby morzh » 21 May 2015, 23:28

В песне "Верховино, мати моя" припев "дана шiдi, рiчка, дана" - ето просто ничего не значащее, типа "о-ди-ри-ди" у покяков или там "ай люли" у русских, ну или вообще "ламца-дрица пирбицуца" у одесситов, или чего-то означает?
User avatar
morzh
 
Posts: 1529
Joined: 04 Jan 2015, 23:28
Location: USA

Re: Давно хотел спросить

Unread postby Audion » 22 May 2015, 00:24

morzh wrote:В песне "Верховино, мати моя" припев "дана шiдi, рiчка, дана" - ето просто ничего не значащее, типа "о-ди-ри-ди" у покяков или там "ай люли" у русских, ну или вообще "ламца-дрица пирбицуца" у одесситов, или чего-то означает?


Я думаю , что это типичные припевки, которые есть у всех народов, национальностей или просто в определенных местностях.
Без Музыки ни одного дня !!
User avatar
Audion
 
Posts: 1166
Joined: 04 Jan 2015, 19:03
Location: Україна

Re: Давно хотел спросить

Unread postby RadioSvit » 22 May 2015, 10:30

Припевки . Но у нас здесь такой микс из языков (из украинского , русского ,венгерского ,немецкого , чешского , словацкого , хорватского , польского , румынского и еще фиг еще знает из какого ) что вполне может иметь и какой то смысл . :D
User avatar
RadioSvit
Site Admin
 
Posts: 3361
Joined: 04 Jan 2015, 03:36
Location: Україна . Закарпаття

Re: Давно хотел спросить

Unread postby morzh » 22 May 2015, 15:46

ну, рiчка то мабуть речка.
User avatar
morzh
 
Posts: 1529
Joined: 04 Jan 2015, 23:28
Location: USA


Return to Кантри и фолк

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest