А як вам етно рок-н-рол ?

А як вам етно рок-н-рол ?

Unread postby RadioSvit » 23 Apr 2018, 14:37

Ну в цьому випадку навіть не рок н рол , а етно твіст ... 8-)
https://www.facebook.com/katsrin.org/vi ... 405739681/
User avatar
RadioSvit
Site Admin
 
Posts: 3285
Joined: 04 Jan 2015, 03:36
Location: Україна . Закарпаття

Re: А як вам етно рок-н-рол ?

Unread postby morzh » 23 Apr 2018, 18:43

Таки цимес мит компот!

Хотя "Бай мир бисту шейн" обработали задолго до :D

https://www.youtube.com/watch?v=Xe2UXccid40

phpBB [youtube]
User avatar
morzh
 
Posts: 1500
Joined: 04 Jan 2015, 23:28
Location: USA

Re: А як вам етно рок-н-рол ?

Unread postby RadioSvit » 23 Apr 2018, 18:58

Нє ... Це вже етно джаз ... :lol: Але як романтично сестрички Ендрю співають ... :P
User avatar
RadioSvit
Site Admin
 
Posts: 3285
Joined: 04 Jan 2015, 03:36
Location: Україна . Закарпаття

Re: А як вам етно рок-н-рол ?

Unread postby morzh » 23 Apr 2018, 20:54

так тоді рок-н-ролу ще на світі не було :D
User avatar
morzh
 
Posts: 1500
Joined: 04 Jan 2015, 23:28
Location: USA

Re: А як вам етно рок-н-рол ?

Unread postby RadioSvit » 23 Apr 2018, 21:59

Наш етно рок н рол ... ;)

phpBB [youtube]
User avatar
RadioSvit
Site Admin
 
Posts: 3285
Joined: 04 Jan 2015, 03:36
Location: Україна . Закарпаття

Re: А як вам етно рок-н-рол ?

Unread postby Audion » 24 Apr 2018, 01:24

phpBB [youtube]


А вот это вообще оригинал из Германии 20-х годов. Играют зесь и по сегодня.
Без Музыки ни одного дня !!
User avatar
Audion
 
Posts: 1116
Joined: 04 Jan 2015, 19:03
Location: Україна

Re: А як вам етно рок-н-рол ?

Unread postby morzh » 24 Apr 2018, 17:13

>>А вот это вообще оригинал из Германии 20-х годов. Играют зесь и по сегодня.

Ну, я заранее извиняюсь.
1. причем здесь 20-е? песня бьiла написана для мюзикла в 1932м. В США. А не в Германии. Мюзикл продержался ровно один сезон и закрьiлся. Известной она вообще не бьiла.
2. Известность пришла только в 37-м году, когда продюсер по фамилии Кан усльiшал пру негров в знаменитом театре Аполло в Гарлеме, поющих ету песню на идиш. (представили картину? Негрьi? На идиш?), купил права у Шолома Секундьi (композитора) за $30, и попросил сестер Andrews исполнить ее, после чего она и стала популярной.
Так что оригиналом можно считать именно ето Andrews Sisters исполнение.

А то, что на идише (я ето сльiшал), оно вполне современное и попросту пьiтается "вернуться к корням". Я даже не уверен, что слова - настоящие, из того мюзикла. Ибо информация о нем малодоступна и противоречива. Песня же бьiла переделана самим Секундой еще раз для уже другого, не относящегося к первому, мюзикла, с названием взятом из самой песни - "Бай мир бисту шейн" (первьiй мюзикл назьвался "M'кен лебн нор м'лост нит" - "И жил бьi, да они ж не дадут" (перевод мой).

В Германии песня стала известна в 38-м, и стала жутко популярна на радио, поскольку немцьi решили, что ето - зажигательная песенка на каком-то южно-немецком диалекте. Потом все открьiлось, бьiл скандал, многиг на радио поувольняли или понизиили в должностях.
Более того, в одной политической карикатуре Гитлер пел ету песенку на идиш (что означает "для меня тьi прекрасна") нарисованной в виде женщиньi Голландии.

Такая история. Про "оригинал". :)
User avatar
morzh
 
Posts: 1500
Joined: 04 Jan 2015, 23:28
Location: USA


Return to Рок н ролл

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

cron